会社概要

代表メッセージ

楠見 賢二

2010年に株式会社翻訳センター特許部門の社内ベンチャーとして設立した当社は、海外への特許等出願代行業務を通して、お客様のグローバル展開をサポートしてまいりました。年々増加する日本企業の海外事業展開を背景に、海外への特許出願はますます需要が高まり、経営戦略上での重要課題として位置づけられてきています。

その一方で、知的財産関連部門のお客様は、戦略の立案や、コストの管理、事務手続きの煩雑さ、海外代理人とのコミュニケーションの問題など、様々な課題に直面されています。

当社は、このようなお客様の課題に真摯に向き合い、少しでもお客様のお悩みを解消できるようなサービスを心掛け、世界各国の信頼できる代理人とともに、日々業務に邁進しております。

今後とも、なお一層のご指導・ご鞭撻を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

代表取締役社長
中小企業診断士
楠見 賢二

当社の理念・ビジョン

corporate identity

すべてのお客様の優れた技術を
安全・正確・迅速に世界へ展開し
経済・社会の発展に貢献する

vision

私達は世界のパートナーと共に
お客様のご期待に沿う
サービスを提供します

当社の4つの強み

01

海外出願専門の企業であること

当社に所属する技術・事務の全スタッフが海外専門に特許・実用新案・意匠出願業務の豊富な経験を有しており、各国の法や慣習に精通しているため、頻繁に起こる法改正に即座に対応し、全ての技術分野に対応できる出願代行企業として、様々な業種のお客様よりご依頼を頂いております。

02

海外代理人との強固なネットワーク

世界各国において特許・実用新案・意匠の豊富な出願実績があります。
米欧中への出願が全体の約6割を占めておりますが、ASEAN、中南米、中東、アフリカなど様々な地域への出願実績があり、現在70以上の現地代理人と強固なネットワークを構築しております。
また、半年ごとに現地代理人に対して、技術と事務の両面で評価・フィードバックを行い、改善努力を促しております。

03

日本最大級の翻訳会社の子会社であること

産業翻訳を専門としている企業としては国内唯一の上場企業である、株式会社翻訳センター(JASDAQ:2483)の翻訳リソースを利用することにより、多くのお客様にコストダウンのメリットを実感して頂いております。

04

業務改善を継続させる組織文化

当社は、株式会社翻訳センターの社内ベンチャーとして創業し、10年以上の実績がありますが、創業以来全ての業務において改善努力を行ってまいりました。
毎週行われる社員全員でのミーティングにより、QCチェックと生産性の向上についての意見交換を行い、改善案を策定・計画・実行していくことで、常時PDCAを回していける組織文化が醸成されています。

当社海外出願実績

出願件数

2016年度 366件
2017年度 457件
2018年度 516件
2019年度 531件
2020年度 578件
受任件数

2020年度 国別出願実績

出願国

国別出願内訳

  • 米国:137件
  • 中国:115件
  • EP・独:109件
  • インド・ASEAN:66件
  • 台湾:24件
  • その他:127件

会社情報

会社名 株式会社FIPAS
設立 平成22年12月
代表者 楠見 賢二
本社 東京都港区三田3丁目13番12号 三田MTビル7階(受付は8階になります)
TEL 03-6369-9970
FAX 03-3453-0335
E-mail
資本金 4,500万円
事業内容 海外知財出願支援事業
グループ会社 株式会社翻訳センター
株式会社パナシア
株式会社 アイ・エス・エス
株式会社メディア総合研究所
ランゲージワン株式会社
HC Language Solutions, Inc(米国 カリフォルニア州)
親会社 株式会社翻訳センター(100%出資)
役員 代表取締役社長 楠見 賢二
取締役 南本 昌彦
取締役 二宮 俊一郎
監査役 魚谷 昌司

東京本社

住所 東京都港区三田3丁目13番12号 三田MTビル7階
TEL 03-6369-9970
FAX 03-3453-0335
E-mail

アクセス

  • JR「田町駅」西口より徒歩8分
  • 都営浅草線 / 三田線「三田駅」A1出口より徒歩5分
  • 都営浅草線「泉岳寺駅」A4出口より徒歩5分

大阪営業所

住所 大阪府大阪市中央区久太郎町4丁目1番3号 大阪御堂筋ビル13階
TEL 06-6282-5070
FAX 03-3453-0335
E-mail

アクセス

大阪市営地下鉄 御堂筋線 「本町駅」 14番出口直結